Filmy kosmos, morderstwo

Wracający na rodzimą planetę statek kosmiczny wpada w pole asteroidów i traci część paliwa. Nie mogąc wrócić do domu kobieca załoga, decyduje się lądować na pobliskiej planecie i istniejącej tam koloni karnej. Na miejscu okazuje się, że przeżyli jedynie dwaj toczący ze sobą walkę mężczyźni. Jeden z nich to strażnik, a drugi bezwzględny morderca. Pytanie tylko który z nich to skazaniec 762 ?

Imperium Klingonów doznaje poważnego ciosu podczas potężnej eksplozji na jednym ze swoich księżyców, na którym znajduję się ich główny ośrodek produkcji energii. Rasa Klingonów w strefie neutralnej jest zagrożona. Kapitan Kirk ma wyruszyć w swą ostatnią misję i przyjąć na pokład kanclerza klingońskiej Wysokiej Rady, aby rozpocząć natychmiastowe negocjacje pokojowe mające na celu zakończyć okres wrogości pomiędzy federacją a rasą Klingonów. Niestety znajdują się spiskowcy, którzy nie chcą dopuścić do pertraktacji pokojowych...